Ordering code
|
01
|
02
|
03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
CD
|
H2
|
/
|
/
|
/
|
A
|
3X
|
/
|
|
01
|
Single rod cylinder
|
CD
|
|
|
02
|
Series
|
H2
|
|
|
Types of mounting
|
|||
|
03
|
Swivel eye at cylinder base
|
MP3
|
|
|
Self-aligning clevis at cylinder base
|
MP5
|
||
|
Round flange at the cylinder head
|
MF3
|
||
|
Round flange at the cylinder base
|
MF4
|
||
|
Trunnion
|
MT42)
|
||
|
Foot mounting
|
MS218)
|
||
|
04
|
Piston Ø (ØAL) 40 … 320 mm
|
...
|
|
|
05
|
Piston rod Ø (ØMM) 25 … 220 mm
|
...
|
|
|
06
|
Stroke length in mm3)
|
...
|
|
|
Design principle
|
|||
|
07
|
Head and base flanged
|
A
|
|
|
08
|
Component series 30 ... 39 (30 ... 39: unchanged installation and connection dimensions)
|
3X
|
|
|
Line connection / version
|
|||
|
09
|
According to ISO 1179-1 (pipe thread ISO 228-1)
|
B
|
|
|
According to ISO 9974-1 (metric thread ISO 261)
|
M33)
|
||
|
Flange connection according to ISO 6162-1 tab. 2 type 1 (? SAE 3000 PSI)
|
F4; 21)
|
||
|
Flange connection according to ISO 6162-2 tab. 2 type 1 (? SAE 6000 PSI)
|
D4; 9)
|
||
|
Flange connection according to ISO 6164 tab. 1
|
K1; 4)
|
||
|
Flange connection according to ISO 6164 tab. 2
|
H4)
|
||
|
according to ISO 1179-1 (pipe thread ISO 228-1) with flat pipe flange
|
C31)
|
||
|
For directional and high-response valves
|
Subplate NG6
|
P4; 5)
|
|
|
Subplate NG10
|
T4; 6)
|
||
|
Subplate NG16
|
U4; 7)
|
||
|
Subplate NG25
|
V4; 32)
|
||
|
For SL and SV valves
|
Subplate NG6
|
A4; 5; 15)
|
|
|
Subplate NG10
|
E4; 6; 15)
|
||
|
Subplate NG20
|
L4; 7; 15)
|
||
|
Subplate NG30
|
N4; 32; 15)
|
||
|
Line connection/position at cylinder head
|
|||
|
10
|
View to piston rod30)
|
 |
1
|
|
2
|
|||
|
3
|
|||
|
4
|
|||
|
Line connection/position at cylinder base
|
|||
|
11
|
View to piston rod30)
|
|
1
|
|
2
|
|||
|
3
|
|||
|
4
|
|||
|
Piston rod design
|
|||
|
12
|
Hard chromium-plated
|
C
|
|
|
Hardened and hard chromium-plated
|
H23)
|
||
|
Nickel-plated and hard chromium-plated
|
N19)
|
||
|
Piston rod end
|
|||
|
13
|
Thread for swivel head CGKD
|
H
|
|
|
With mounted swivel head CGKD
|
F
|
||
|
End position cushioning
|
|||
|
14
|
Without end position cushioning
|
U
|
|
|
Both sides, self-adjusting
|
D1)
|
||
|
Both sides, adjustable
|
E
|
||
|
Seal design
|
|||
|
15
|
For mineral oil HL, HLP and oil-in-water emulsion HFA
|
Standard seal system
|
M
|
|
Standard seal system with guide rings
|
L
|
||
|
Reduced friction
heavy industry |
R
|
||
|
For mineral oil HL, HLP, oil-in-water emulsion HFA and water glycol HFC
|
Standard seal system HFC
|
G
|
|
|
Servo quality/reduced friction
|
T
|
||
|
Chevron seal kits
|
A
|
||
|
For HDFR phosphate ester and HFDU polyol ester
|
Servo quality/reduced friction
|
S
|
|
|
Standard seal system FKM
|
V
|
||
|
Chevron seal kits
|
B
|
||
|
Option
|
|||
|
16
|
Without additional options, do not fill fields for additional options
|
W
|
|
|
Additional options, fill fields for additional options
|
Z
|
||
Additional options
|
Fields for additional options
|
|||||||
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
Z
|
|||||||
|
17
|
Without inductive proximity switches
|
W
|
|
Inductive proximity switches without mating connector - separate order
|
E37)
|
|
|
18
|
Without additional guide rings
|
W
|
|
Additional guide rings
|
F10; 28)
|
|
|
19
|
Without measuring coupling
|
W
|
|
Measuring coupling, on both sides
|
A
|
|
|
20
|
Standard conical grease nipple, DIN 71412 Form A
|
W
|
|
Flanged grease nipple, DIN 3404 Form A
|
B
|
|
|
21
|
Without piston rod extension
|
W
|
|
Piston rod extension “LY”, specify in mm in plain text
|
Y
|
|
|
22
|
Priming class CP3
|
W
|
|
Painting class CP4
|
B11)
|
|
|
Painting class CP5
|
L11)
|
|
|
Painting class CP6
|
U11)
|
|
|
Painting class CP7
|
E11)
|
|
|
23
|
Without oil filling
|
W
|
|
With oil filling
|
F
|
|
|
24
|
Without test certificate
|
W
|
|
With acceptance test certificate 3.1 based on EN 10204
|
C
|
| 1) | Only piston Ø 40 … 200 mm |
| 2) | Trunnion position freely selectable. When ordering, always specify the "XV" dimensions in the plain text in mm |
| 3) | For max. available stroke length see Technical data and for admissible stroke length (according to the kinking calculation) see Project planning information. |
| 4) | Not possible with MF4 |
| 5) | Piston Ø 40 … 80 mm, only position 11, subplates only possible in combination with line connection “B” at the head |
| 6) | Piston Ø 63 … 200 mm, only position 11, subplates only possible in combination with line connection “B” at the head |
| 7) | Piston Ø 125 … 200 mm, only position 11, subplates only possible in combination with line connection “B” at the head |
| 9) | Only piston Ø 80 … 320 mm |
| 10) | Seal designs A, B not possible; piston Ø 220 … 320 mm standard |
| 11) | Specify RAL color in the plain text |
| 15) | Subplates for SL and SV valves (isolator valves) Note: Seal designs T, G, L, R, S and V are not designed for the static holding function! |
| 18) | Not standardized |
| 19) | Only piston rod Ø 40 … 160 mm |
| 21) | Only piston Ø 63 … 200 mm |
| 23) | Only piston rod Ø 25 … 140 mm |
| 28) | With seal design "L" standard |
| 30) | All graphical representations in the data sheet show position 1 |
| 31) | With MS2, only position 11 is possible |
| 32) | Piston Ø 180 … 200 mm, only position 11, subplates only possible in combination with line connection “B” at the head |
| 33) | Version does not comply with ISO 6022 |
| 37) | Min. stroke length = 20 mm. |
| Order examples: | |
| Without additional options: | |
| CDH2MT4/63/45/350A3X/B11CHDMW, XV = 300 mm | |
| With additional options: | |
| CDH2MF3/80/56/500A3X/B11CHDMZ EWAWW | |
| With order-relevant information: | |
| CDH2MT4/63/45/350A3X/B11CHDMW-P, XV = 300 mm | |
| CDH2MF3/80/56/500A3X/B11CHDMZ EWAWW-P |
