|
01
|
02
|
03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
CG
|
70
|
/
|
—
|
Z
|
1X
|
/
|
—
|
*
|
|
01
|
Double rod cylinder
|
CG
|
|
|
02
|
Series
|
70
|
|
|
Types of mounting
|
|||
|
03
|
Rectangular flange at cylinder head
|
C2)
|
|
|
Square flange at cylinder head
|
H
|
||
|
Trunnion at cylinder head
|
R1)
|
||
|
Trunnion in cylinder center
|
E3)
|
||
|
Foot mounting
|
F
|
||
|
Foot mounting with fitting key
|
L2)
|
||
|
Foot mounting with seal ring sealing for subplate mounting
|
M
|
||
|
Tapped holes in cylinder head and base
|
N
|
||
|
Extended tie rod at cylinder head
|
P
|
||
|
04
|
Piston Ø (ØAL) 25 … 200 mm
|
...
|
|
|
05
|
Piston rod Ø (ØMM) 12 … 140 mm
|
...
|
|
|
06
|
Stroke length in mm4)
|
...
|
|
|
Design principle
|
|||
|
07
|
Cylinder head and cylinder base connected by tie rod
|
Z
|
|
|
08
|
Component series 11 ... 19 (11 ... 19: unchanged installation and connection dimensions)
|
1X
|
|
|
Line connection / version
|
|||
|
09
|
Flange connection with seal ring sealing; only possible with “M” type of mounting
|
00
|
|
|
Pipe thread according to ISO 228-1
|
0110)
|
||
|
Metric ISO thread
|
0210)
|
||
|
Enlarged line connection; pipe thread according to ISO 228/1
|
135; 10)
|
||
|
Enlarged line connection; metric ISO thread
|
145; 10)
|
||
|
Piston rod design
|
|||
|
10
|
Hardened and hard chromium-plated
|
H
|
|
|
Hard chromium-plated, from piston Ø ≥ 80 mm
|
C6)
|
||
|
Piston rod end
|
|||
|
11
|
Male thread
|
B
|
|
|
Male thread
|
C
|
||
|
Internal thread
|
E7)
|
||
|
Thread for swivel head
|
F
|
||
|
With mounted swivel head CGK
|
T
|
||
|
End position cushioning
|
|||
|
12
|
Without
|
U
|
|
|
Base side
|
K
|
||
|
Head side
|
S
|
||
|
Both sides
|
D
|
||
|
Hydraulic fluid
|
|||
|
13
|
Seals, suitable for mineral oil according to DIN 51524 (HL, HLP)
|
M
|
|
|
FKM seals suitable for phosphate ester (HFDR)
|
V
|
||
|
Line connection/position at cylinder head
|
|||
|
14
|
Enter position; observe the “position of the line connections” notices!
View to piston rod8)
|
|
1
|
|
2
|
|||
|
3
|
|||
|
4
|
|||
|
Line connection/position at cylinder base
|
|||
|
15
|
Enter position; observe the “position of the line connections” notices!
View to piston rod8)
|
|
1
|
|
2
|
|||
|
3
|
|||
|
4
|
|||
|
Seals
|
|||
|
16
|
Standard version
|
A
|
|
|
Design for low-friction operation
|
T
|
||
|
17
|
Enter support width extension
|
…
|
|
|
18
|
Further details in the plain text 9)
|
*
|
|
